Quando ho visto per la prima volta la locandina di questa ennesima trasposizione cinematografica del capolavoro di Agatha Christie devo dire di essere rimasto basito. Non per i baffi di Poirot, non per i costumi o la ricostruzione delle scenografie ma bensì per gli attori. Questo perchè il confronto con il film del 1974 è addirittura imbarazzante…
Assassinio sull’orient express – 1974
Albert Finney: Hercule Poirot
Lauren Bacall: Mrs. Hubbard
Ingrid Bergman: Greta Ohlsson
Jacqueline Bisset: Contessa Andrenyi
Michael York: Conte Andrenyi
Jean-Pierre Cassel: Pierre-Paul Michel
Sean Connery: Colonnello Arbuthnot
John Gielgud: Beddoes
Wendy Hiller: Principessa Dragomiroff
Rachel Roberts: Hildegarde Schmidt
Anthony Perkins: Hector McQueen
Richard Widmark: Samuel Ratchett
Vanessa Redgrave: Mary Debenham
Assassinio sull’orient express – 2017
Kenneth Branagh: Hercule Poirot
Penélope Cruz: Pilar Estravados
Willem Dafoe: Gerhard Hardman
Judi Dench: Natalia Dragomiroff
Johnny Depp: Samuel Ratchett/John Cassetti
Josh Gad: Hector MacQueen
Derek Jacobi: Edward Henry Masterman
Leslie Odom Jr.: Dr. Arbuthnot
Michelle Pfeiffer: Caroline Hubbard
Daisy Ridley: Mary Debenham
Questo di primo acchito, come dicevo, guardando solo la locandina. Veniamo alle considerazioni sul film diretto da Kenneth Branagh una volta visto. Sarò breve, mi è piaciuto Branagh nei panni di Poirot, l’ho trovato molto umano, e questo aspetto l’ho adorato, inoltre la regia di Branagh mi è sembrata a volte geniale, inoltre mi è piaciuto molto che la sceneggiatura ci abbia mostrato Gerusalemme e il Bosforo. Questi sono gli aspetti positivi, venendo a quelli negativi, secondo me il film manca assolutamente di pathos “investigativo” e sono stati saltati alcuni passaggi fondamentali per la comprensione del delitto.
Ultimo punto, il regista, Branagh è un ottimo regista ma Sidney Lumet ha firmato degli autentici capolavori ed è considerato un regista da storia del cinema, basti considerare il suo esordio con La parola ai giurati che è inserito in quasi tutte le classifiche dei 100 film più belli di sempre.
Percui se avete già visto il film del 1974 sarà inutile la visione di questa nuova rivisitazione.
